لی یونگ ائ،یانگوم روز عروسی را دروغ اعلام کرد
اوت 26, 2009 at 3:58 ب.ظ. 20 دیدگاه
یکی از بازیگران مشهور کره ،لی یونگ ائ بازیگر سریال یانگوم بزرگ و همراهی با بانوی انتقام در یک مراسم بی سر و صدا در بیست و چهارم اوت ازدواج کرد.که در این مراسم فقط اعضای خانواده ودوستان خیلی صمیمی حضور داشتند.به دلیل شهرت لی گفته شده بود مراسم در روز بیست و پنجم برگزار میشود.این مرد خوشبخت یک تاجر امریکایی کره ای است که در شرکت صنایع آی تی کار میکند و نامش اقای جانگ است .دلیل برگزاری مراسم در امریکا این است که خانواده داماد و دوستانش در امریکا هستند .لی یونگ ائ جزییات بیشتری را فاش ن کرده است زیرا نگران امنیت شوهرش و خانواده او ا ست.
ظاهرا عروس قصد دارد در امریکا زندگی کند و برای ساختن فیلم وسریال به کره برگردد.لی گفت :»از همه طرفدارانم که پشتیبانم بودند تشکر میکنم…به زودی برای ادای احترام برمیگردم»
مترجم یاسی وبلاگ پیتزا مخلوط
ورودی دستهبندی شده در: بازیگران کره. برچسبها: عروسی لی یونگ ا،ازدواج لی یونگ ا،عروسی یانگوم،عکس عروسی یانگوم.
20 دیدگاه مال خود را بیافزایید
پاسخی بگذارید
این نوشته را دنبالک کنید. | از راه آراِساِس در دیدگاهها مشترک شوید
1.
شهريار | اوت 26, 2009 در 4:21 ب.ظ.
سلام ياسي خانم من شهريار شاياني منش هستم شماره سفارشمم 4736 هستش ببخشيد شما گفتين شنبه بستم ارسال شده اما هنوز نرسيده ميشه بگيد چقدر طول ميكشه برسه نكنه بستم برگشت خورده باشه ببخشيد كه همش سوال مي پرسم آخه قسمت رهگيري كار نمي كنه
ميشه لطفا جوابمو بديد
ممنون
2.
حمید | اوت 28, 2009 در 12:04 ق.ظ.
سلام یاسی خانوم
یاسی خانوم جریان این نظرسنجی ست فیلم در باره ترجمه دائه جوئونگ شنیدی.مگر ترجمه میشه شما گفتید که فایلش جدا نیست srt روی هارد سابش می خوان ترجه کنن چطور در میاد؟؟؟؟؟
3.
پیتزا | اوت 29, 2009 در 1:47 ق.ظ.
جوابتو تو نظر قبلی دادم
4.
حمید | اوت 29, 2009 در 12:37 ق.ظ.
سلام نظر شما در این مورد چیه؟؟ کیفیت میات پایین؟؟
سلام
قسمتون میدم تر جمش کنید بابا
فایل زیرنویسش جدا نیست چطور می خوای ترجمه کنید؟؟؟؟؟؟؟
——————————————————————————–
آره زیرنویسش رو خود سریال چسبیده و به خاطر همینه که ترجمه کردنش سخته . برای ترجمه اول از روی خود سریال زمان بندی و زیرنویس انگلیسی رو استخراج می کنیم و بعد در اختیار مترجمین می ذاریم تا ترجمه کنند. بازم دارم تکرار می کنم که ترجمه کردن یا نکردن این سریال هنوز قطعی نشده و فعلا داریم چند تا مورد خیلی مهم رو در مورد این سریال که مهمترینش کیفیتش هست رو بررسی می کنیم.
5.
پیتزا | اوت 29, 2009 در 1:44 ق.ظ.
وبلاگی که میگی
سریال سوندوک رو از ما خریده بعد نوشته
من خودم دوبارزیرنویس این سریال رو ویرایش کردم
فکر نکنم بشه رو حرف این ادم حساب کرد نه؟
6.
حمید | اوت 29, 2009 در 12:38 ق.ظ.
این سوال جواب در وبلاگ ست فیلم بود
7.
حمید | اوت 29, 2009 در 12:51 ب.ظ.
سلام یاسی خانوم
ممنون که سریع جواب میدید. ملکه سوندوک 50 قسمته تو چندتا پک می خوایین برای فروش بزارید؟؟؟؟ در ضمن دستگاه پلیر خانگی وجود داره که نسخه کامپیوتری هم اجرا کنه ؟؟ راستی یاسی خانوم من موندم چرا جواب سلام بعضی هارو نمیدید؟بازم ممنون از اطلاعاتی که در اختیارمون میذارید
8.
پیتزا | اوت 30, 2009 در 1:24 ب.ظ.
سلام
اقا حمید اگه بعضی نطرات روجواب نمیدم یا به فرمایش شما جواب سلامش جا میمونه ببخشین هم شما هم بقیه
درباره سوال اولتون که معلوم نیس
بعضی دستگاه پلیر ها دایویکس ساپورت میکنن خدا رو شکر ما هم که همش داریم هاردساب می دیم بیرون و نباید مشکلی باشه
دستگاههای قدیمیتر فقط نسخه
vob
ساپورت میکنن
9.
حمید | اوت 30, 2009 در 2:28 ب.ظ.
سلام یاسی خانوم
یاسی خانوم هارد ساب یعنی همون دایویکس با فرمت avi هست یا فرق می کنه؟ ببخشید که خیلی زیادسوال میکنم شما هم اذیت شدید اخه فقط تو این سایت جواب سریع میگیریم
ممنون
10.
پیتزا | اوت 30, 2009 در 10:40 ب.ظ.
نسخه ای که دانلود میشه دایویکس هس
وقتی ترجمه و هارد ساب میکنیم بازم دایویکس هس
که دایویکس با کلمه
avi
برابره
11.
حمید | اوت 30, 2009 در 2:52 ب.ظ.
یاسی خانوم شرمندم بازم سوال دارم ببخشـیـــــــــــــــــــــــــد
تو اون پست گفتید که کار ترجمه کار خودشونه منظورتون کدوم فیلم سون دوک یا دائه جویونگ؟؟؟؟
12.
پیتزا | اوت 30, 2009 در 10:39 ب.ظ.
نه سونددوک رو گفتم
13.
حمید | اوت 31, 2009 در 11:21 ب.ظ.
سلام یاسی خانوم
حیف که زمانبندی بلد نیستم والا همشو زمان بندی میکردم دائه جویونگ میگم. یاسی خانوم فیلماتون بدون کاور پاکته یا همراه ایناست
بعد بدون اینا قیمت میات پایین ؟؟؟مثلا مکه سوندوک بودن کاور و پاک چقدر میشه؟؟بعد قیمت فیلماتون تو فروشگاه برای خرید 500 تومن بیشتر از قیمتیه که سفارش میدیم لطفا توضیح بدید
14.
پیتزا | سپتامبر 1, 2009 در 12:16 ق.ظ.
سلام
1-اقا حمید خبرنداری چه کار سختیه
سر سریال شرایط عشق 5 قسمت هارد ساب بود
ابولفضل بنده خدا با چه زحمتی این 5 قسمت رو تموم کرد
اگه خود مشتری بخواد با قاب و کاور هست2-
3-پرداخت در محل از واریز بانک گرون تره
15.
حمید | اوت 31, 2009 در 11:47 ب.ظ.
یاسی خانوم سلام
فیلم ملکه سوندوک از 50 قسمت شده 62 قسمت تو سایتی خوندم
انگلیسیه ما که مثل شما خوب نیست فقط اینو متوجه شده بودم
This extension brings the episode total up from the originally planned 50 to 62.
ببینید واقعا درسته دلیلیش چیه ؟؟اگه میشه کل متنو ترجمه کنید کنجکاو شدیم دلیلشو بدونم ممنون میشم
16.
پیتزا | سپتامبر 1, 2009 در 12:18 ق.ظ.
سلام
درست فهمیدین
نوشته
سرجمع قسمت هاش از 50 تای اولیه به 62 تا افزایش پیدا کرده
خدا به داد من برسه که باید 12 قسمت بیشتر ترجمه کنم
دلیلش هم معلومه
ریتینگ این سریال فوق العاده س
گفتم که کره ای ها بهش میگن سریال ملی
یه پست درباره ش زدم اگه خونده باشینش
17.
حمید | اوت 31, 2009 در 11:49 ب.ظ.
ادرسش اینه شایدم خودتون داشته باشید شایدم از شما گرفتم
http://www.dramabeans.com/2009/08/queen-seon-deok-gets-twelve-more-episodes/#comments
18.
پیتزا | سپتامبر 1, 2009 در 12:25 ق.ظ.
متنشو میذارم واستون
19.
حمید | سپتامبر 1, 2009 در 12:10 ق.ظ.
یاسی خانوم امپراطور چونچو هم شده 78 پس پک چهارم اخرین پک میشه دیگه؟
20.
پیتزا | سپتامبر 1, 2009 در 12:19 ق.ظ.
=))
خیلی جالبه
اره