دوران دوست داشتنی

مارس 29, 2009 at 2:44 ق.ظ. 35 دیدگاه

subtitle

Some of Episodes

هنوز واسه ترجمه این سریال تصمیم نگرفتم،میخواستم بدون زیرنویس فارسی ارائه کنم که به دلایلی ترجمه یا عدم ترجمه زیرنویسهای این سریال رو به انتخاب شما میذارم…پس اگر مایلید این سریال با زیرنویس فارسی ارائه بشه در بخش نظرات اعلام کنید….البته کار ترجمه این سریال به صورت جانبی side project

انجام میشه

این درام نشان میدهد که برای یک زن داشتن دوست پسر قبل از ازدواج و قطع نکردن رابطه با وی چقدر میتواند ویران کننده و مضر باشد.کره در امار طلاق گیری رتبه دوم جهانی را د ارد و خانواده های زیاد و زیادتری نابود میشوند که اغلب به خاطر زن و شوهران متقلب است.

رسانه ها در کره داشتن رابطه جنسی قبل از ازدواج را راهی برای افراد مجرد میدانند

دوران دوست داشتنی واقعیت های سهمگین امروزی را نشان میدهد و یک بار دیگر به ما یاد اوری میکند که معنی مفهموم مقدس ازدواج و اهمیت خانواده چیست.

در ظاهر زندگی کیوم پا قابل حسد بردن است: شوهرش وکیل است و یک فرزند دارند.اما در واقعیت او ناراحت ترین زن است.شوهرش با همکار زنش رابطه دارد و کیوم پا جرات طلاق گرفتن از او را ندارد حتی با وجود اینکه میداند شوهرش به وی خیانت کرده است.یک روز از طریق چت با دوست پسر دوران مدرسه ابتدای اش گفتگو میکند که اولین عشق او بوده ا ست.آنها به هم نزدیک میشوند و کیوم پا از طریق او به ارامش میرسد ، اما اتفاقا شوهر کیوم پا از رابطه مشکوک انها مطلع میشود و کیوم پا از شوهرش طلاق میگیرد.

اون پا زندگی تراژدیکی داشته است.وی از زمان بچگی مادری داشته که با او سردبرخورد میکرده و او را باخواهرهای بزرگترش مقایسه میکرده ست.در دانشگاه اون پا عاشق جان سونگ میشود که در بین دخترها مشهور بوده .جان سونگ و اون پا د ر یک مکان با هم زندگی میکنند و اون پا به دروغ به مادرش میگوید که با یکی از دوستان د انشگاهش هم اتاق ا ست.اگرچه اون پا مرتب ترس دارد که خانواده اش بفهمند او با دوست پسرش زندگی میکند ، اما فکر میکند که جان سونگ روزی با او ازدواج میکند و تمام تلاش خود را میکند تا دوست دختر خوبی برای او باشد.

یون تاک ارزوی معلم اخلاق شدن را دارد .او به دلیل نداشتن پول دانشگاه را ترک میکند و به ارتش میرود.او شوخ و پر جنب و جوش است اما از ان طرف خیلی مغرور و ارام و دلگرم است.وقتی از ارتش مرخص میشود شروع میکند به دنبال اون پا گشتن که اولین عشق او بوده اما او را پیدا نمیکند.یک روز ناگهانی اون پا را در یک کلوب شبانه که خودش در انجا گارسن است تا پول به دست بیارد و به دانشگاه برود اون پا را میبیند

Advertisements

Entry filed under: اخبار سریال های کره ای, بازیگران کره, سونگ ایل گوک, سریال های در دست زیرنویس فارسی, سریال دوران محبت امیز. Tags: .

63 جومونگ خوب است که هندی‌ها هم «300» نشان‌ دهند؟

35 دیدگاه Add your own

  • 1. (#فاطمه#)  |  مارس 29, 2009 در 2:56 ق.ظ.

    واي ياسي توروخدا اين سريالو ترجمه كن من اگه توترجمش نكني حاضرنيستم ازهيچ فروشگاهه ديگه اي بخرم اون وقت چون من اين سريالو نميبينم دق ميكنم بعد ميميرم فقط به خاطراينكه توزيرنويسش نكردي پس جونه من زيرنويسش كن

    پاسخ
  • 2. سارا و  |  مارس 29, 2009 در 10:17 ق.ظ.

    آره فکر خیلی خوبیه

    پاسخ
  • 3. روناک  |  مارس 29, 2009 در 10:53 ق.ظ.

    فکر بسیار خوبیه.
    راستی یاسی جون چرا پستی که ماله بخش دومه خلاصه ی جومونگه باز نمیشه؟

    پاسخ
  • 4. someone  |  مارس 29, 2009 در 11:08 ق.ظ.

    poste bakhshe dovome jumunge baz nemishe:(

    پاسخ
  • 5. mohammad  |  مارس 29, 2009 در 11:44 ق.ظ.

    به نظر سریال جالبی میاد.اگه ترجمش کنید بهتر میشه.

    پاسخ
  • 6. هما  |  مارس 29, 2009 در 12:53 ب.ظ.

    سلام یاسی جون حتما این کارو بکن

    پاسخ
  • 7. lol  |  مارس 29, 2009 در 1:01 ب.ظ.

    WonderFul
    Do it
    Cause My mom likes Sung il Gook’s series

    پاسخ
  • 8. نیلوفر  |  مارس 29, 2009 در 1:39 ب.ظ.

    سلام به یاسی جون عزیزم
    سال خوبی داشته باشی خانومی
    هم بابت ترجمه سریال امپراطور بادها از ت تشکر میکنم هم اینکه ازت خواهش میکنم
    زیرنویس این سریال رو ترجمه کنین ،خصوصا با ترجمه های تو که اشتیاق ادم به دیدن فیلم و سریال رو بیشتر میکنه

    پاسخ
  • 9. سارا و  |  مارس 29, 2009 در 2:55 ب.ظ.

    آرهههههههههههههههههههههههههههههههه بر و بچس نظر بدین لفطا

    پاسخ
  • 10. ممد  |  مارس 29, 2009 در 4:40 ب.ظ.

    حتما ترجمش کنید

    پاسخ
  • 11. asal  |  مارس 29, 2009 در 4:49 ب.ظ.

    سلام،لطفا زیرنویس فارسی رو شروع کنید.ترجمه هاتون خیلی بهتر از بقیه اس.

    پاسخ
  • 12. solaleh  |  مارس 29, 2009 در 9:34 ب.ظ.

    سلام خسته نباشيد
    سالنو را به شما و خانواده گراميتون تبريك ميگم و ارزوي سالي خوش همراه با موفقيت را براي شما و عزيزانتون ارزومندم
    يك سوال سفارشها يي را كه پولشون در چند روز اخير واريز كرديم در عيد ميفرستيد يا بعد عيد با تشكر

    پاسخ
    • 13. پیتزا  |  مارس 29, 2009 در 10:44 ب.ظ.

      واریز در بانک ها ارسال میشه ولی پرداخت در محل نه

      پاسخ
  • 14. نیکتا  |  مارس 29, 2009 در 11:26 ب.ظ.

    یاسی جون این سریال کی آماده فروش میشه؟ یعنی چه موقع میذاریش توی لیست محصولاتت توی سایت؟
    راستی چرا دیگه سایت آنا فیلم رو من نمیتونم باز کنم؟؟
    وای مرسی که این سریال و هم ترجمه میکنی.

    پاسخ
    • 15. پیتزا  |  مارس 29, 2009 در 11:42 ب.ظ.

      سلام عزیزم فعلا به دلیل ارتقا سرور نمیتونم محصول به سایت اضافه کنم
      ولی 4 روز دیگه اضافه میشه
      ادرس سایت اینه
      anafilm.net

      پاسخ
  • 16. روباه  |  مارس 30, 2009 در 1:55 ق.ظ.

    سلام لطفا زیرنویسش رو ترجمه کنین

    پاسخ
  • 17. lili  |  مارس 30, 2009 در 2:02 ق.ظ.

    سریال قشنگیه ترجمه اش کنین هم به نفع شماس هم اونایی که طرفدار سونگ هستن

    پاسخ
  • 18. سارا و  |  مارس 30, 2009 در 9:34 ق.ظ.

    یاسی جون چقده وبلاگ خوشدل شد

    پاسخ
  • 19. mona  |  مارس 30, 2009 در 3:53 ب.ظ.

    Plz Plz Plz

    پاسخ
  • 20. الهه  |  مارس 31, 2009 در 12:42 ق.ظ.

    سلام یاسی جون میخواستم نظرای پست شرایط عشق کره ای کده که جدید زده رو بخونی بد نیست.راستی من نمیتونم از بین این زیرنویسا زیرنویس 34 رو پیدا کنم برای دانلود بذار

    پاسخ
    • 21. vfm  |  آوریل 4, 2009 در 11:43 ب.ظ.

      azizam hatman tarjomash konin man ke kheili vagte montazere in seryalam bisabrane montazeram merc

      پاسخ
  • 22. الهه  |  مارس 31, 2009 در 12:44 ق.ظ.

    این سریالو ترجمه کن

    پاسخ
  • 23. heliana  |  مارس 31, 2009 در 3:13 ب.ظ.

    yasi jon tarjomash kon hal konim

    پاسخ
  • 24. نگار  |  آوریل 1, 2009 در 5:06 ب.ظ.

    لطفا حتما ترجمه اش کنید

    پاسخ
  • 25. vfm  |  آوریل 4, 2009 در 11:47 ب.ظ.

    hatman tarjomash konid lotfan man ke kheili vagte montazere in serialam

    پاسخ
  • 26. آزاده  |  آوریل 10, 2009 در 7:32 ق.ظ.

    سلام
    ياسي جون جونمون به لب رسيد. حداقل يه خبر بده كه ترجمه مي كني يا نه

    پاسخ
    • 27. پیتزا  |  آوریل 10, 2009 در 11:28 ق.ظ.

      سلام
      هنوز معلوم نیس

      پاسخ
  • 28. پریا  |  آوریل 14, 2009 در 12:52 ق.ظ.

    من این سریالو بدون ترجمه دیدم باید بگم فوق العاده قشنگه و برعکس ظاهرش سونگ که از قسمت 22 میاد نقش اول می شه اونم چه مقش اولی!!! اگه می خواین رمانتیکترین حالت یونگ ایل گوک رو ببینین این سریاله ! من عاشق این سریالم نقش سونگ منو کشته مرد به این کاملی تاحالا تو هیچ سریالی نشون ندادن

    پاسخ
  • 29. مهرداد  |  آوریل 18, 2009 در 8:59 ق.ظ.

    تو روخدا ترجمش كن چون من الان نزديك 2 سال و نيم تو سايتها ميگردم تا نسخه فيلم با زيرنويسش ببينم . من يكي از طرفدارهاي سونگ ايل گوگ هستم و اين فيلمش خيلي قشنگه.و درآخر از شما به خاطر ترجمه هاي بي نقص سريالها و فيلمهاي كره اي تشكر ميكنم.

    پاسخ
  • 30. عفت  |  آوریل 23, 2009 در 10:59 ق.ظ.

    با سلام تورو خدا این فیلمو ترجمه کن من عکسهای این فیلم رو دیدم عکساش خیلی خیلی زیبا بود خواهش میکنم فیلم رو ترجمه کن تا فیلمو بخریم من عاشق سونگ ایل گوک هستم خیلی ممنون و با تشکر

    پاسخ
  • 31. نسيم  |  ژوئن 29, 2009 در 11:11 ب.ظ.

    حتما اين كارو بكن مرسي

    پاسخ
  • 32. محمدمهدی  |  اکتبر 27, 2009 در 10:49 ب.ظ.

    سلام-خانم یاسی هرچه سریعتر ترجمه ی این سریال رو تموم کنید.من فقط به خاطر ترجمه های بی نقص شما پک اول روخریدم -تو رو خدا ما رو از خماری دربیار(ممنون)

    پاسخ
  • 33. محمدمهدی  |  اکتبر 27, 2009 در 10:54 ب.ظ.

    سلام=خانم یاسی من فقط به خاطرترجمه های بی نقص شما پک اول رو خریدم .تورو خدا ما رو از خماری دربیار(ممنون)

    پاسخ
  • 34. نستاب  |  نوامبر 9, 2009 در 11:48 ق.ظ.

    پك دوم كي حاضر ميشه؟

    پاسخ
  • 35. نستاب  |  نوامبر 21, 2009 در 12:55 ب.ظ.

    سلام

    من حدود 3 يا 4 ماهه كه پك اولش را خريدم و منتظر بقيه سريالم. پس كي حاضر ميشه؟ اگه به اين زوديها نيست، با زيرنويس انگليسيش را ميشه درخواست كنم؟ لطفا» به پست الكترونيكي ام اعلام كنيد. ممنون

    پاسخ

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


بازدید کنندگان

rank

دسته‌ها


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: