توضیح

مارس 31, 2009 at 11:44 ب.ظ. 5 دیدگاه

در رابطه با سریال جومونگ3 یا همون شاهزاده جامیونگ گو باید بگم که متاسفانه فقط زیرنویس قسمت اول

این سریال از کره  ای به انگلیسی ترجمه شده که همون یه قسمت هم به فارسی ترجمه شده.الان حدود 10 قسمت از این سریال در کره پخش شده و تقریبا همه این قسمت ها با زیرنویس  چینی برای دانلود گذاشته شده اما گروهی

تهیه زیرنویس انگلیسی اون رو متقبل نشده است.

به محض اینکه ترجمه زیرنویس انگلیسی اون اماده شد ، ترجمه زیرنویس فارسی اون ادامه پیدا میکنه.

Advertisements

Entry filed under: اخبار سریال های کره ای, جامیونگ گو. Tags: , .

اتمام سریال پسران مثل گل سوتی سریال یوزارسیف

5 دیدگاه Add your own

  • 1. سارا و  |  آوریل 1, 2009 در 9:24 ق.ظ.

    مرسی یاسی جون اون آقایی که تو کره درس میخونه(گودرزی بود؟؟؟) نمیتونه کمکی کنه؟؟؟؟

    پاسخ
    • 2. پیتزا  |  آوریل 1, 2009 در 11:09 ق.ظ.

      عزیز باید یه تیم باشه
      فیلم رقص اژدها رو اگه دیده باشی بیشتر قسمت هایی که کره ای حرف میزنن توی فایل زیرنویس نیس
      من وقتی فیلم رو ترجمه میکردم مجبور میشدم خودم ین قسمت ها رو به زیرنویس اضافه کنم و زمانبندی کنم
      باورت نمیشه اخراش گریه م گرفته بود
      فوق العاده کار سخت و زمانگیر و خسته کننده ایه

      پاسخ
  • 3. mona  |  آوریل 1, 2009 در 4:17 ب.ظ.

    چقدر بد یاسی جون
    تخمینی هم نمیتونی بگی چقدر دیگه طول میکشه

    پاسخ
  • 4. ممد  |  آوریل 1, 2009 در 4:45 ب.ظ.

    سلام یاسی خانوم
    نکنه اینم میشه مثل دائه جویونگ

    پاسخ
  • 5. sara  |  آوریل 1, 2009 در 5:50 ب.ظ.

    واي خدا نكنه من مي خوام ببينم:-(

    پاسخ

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


بازدید کنندگان

rank

دسته‌ها


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: