فروش پک اول سریال ملکه خانوم ها

کسانی که اخبار سریال های کره ای را دنبال می کنند نیازی به معرفی این سریال محصول شبکه ام بی اس و سال 2009 ندارند.استقبال از این سریال کمدی و زیبا به حدی بوده که شرکت تهیه کننده این سریال تصمیم به ساخت سری دوم ان را دارد.10قسمت اول این سریال را با زیرنویس روان و کیفیت عالی ببینید.پک دوم تا یک ماه دیگر در سایت ارائه می شود.برای خرید کلیک کنید.

نمونه از کیفیت زیرنویس قسمت نهم و اسکرین شات این سریال در ادامه مطلب

1
00:00:00,000 –> 00:00:05,000
http://www.anafilm.net
مترجم ياسي

2
00:00:28,250 –> 00:00:31,000
شوهرم بدون من نميتونه زندگي کنه

3
00:00:31,350 –> 00:00:32,200
هي

4
00:00:32,450 –> 00:00:36,200
ميگه تو اون دنيا هم ميخواد با من باشه
با من

5
00:00:44,450 –> 00:00:47,950
خيلي زود گريه  ميکنيا
مگه بچه هستي

6
00:00:50,000 –> 00:00:51,200
بريم

7
00:01:13,750 –> 00:01:15,600
قسمت 9

8
00:01:22,650 –> 00:01:23,850
کي هستي

9
00:01:26,350 –> 00:01:29,000
سلام مدير جانگ

10
00:01:29,250 –> 00:01:31,850
شما رييس امور باشگاه زنان پيونگانگ نيستي؟

11
00:01:32,100 –> 00:01:34,850
شوهرتون همين چند دقيقه پيش
با مدير کيم رفت

12
00:01:35,850 –> 00:01:37,350
جدي؟

13
00:01:37,700 –> 00:01:40,050
موقع رفتن مراقب باشين

14
00:01:43,800 –> 00:01:45,100
ببخشين يه لحظه

15
00:01:55,150 –> 00:01:59,800
اين نوار امشب مدار بسته اسانسوره؟

16
00:02:00,850 –> 00:02:06,000
نواراي دوربين مدار بسته نبايد
از اينجا بره بيرون يا ازش کپي بگيرن

17
00:02:06,900 –> 00:02:09,000
اگه بگيرنم حتما اخراج ميشم

18
00:02:09,650 –> 00:02:11,950
مدير جانگ منم واسه همين گفتم بهم بدش

19
00:02:12,550 –> 00:02:15,600
واي نکنه نبايد اينکارو ميکردم

20
00:02:17,000 –> 00:02:19,800
ميدوني که قراره
ماه ديگه يه عده رو بيرون کنن؟

21
00:02:20,000 –> 00:02:24,000
بهخاطر وضع خراب شرکت
ميخوان بيست نفر رو اخراج کنن

22
00:02:24,400 –> 00:02:27,700
ولي با شوهرم حرف ميزنم تو رو نگه داره مدير يانگ

23
00:02:38,650 –> 00:02:40,850
چرا نخوابيدي
چيکار ميکني

24
00:02:41,400 –> 00:02:44,250
دارم سريال مي بينم

25
00:02:45,550 –> 00:02:47,850
اين پسره رو بايد بکشنش

26
00:02:48,450 –> 00:02:49,050
ها

27
00:02:49,250 –> 00:02:50,800
اين پسره رو ميگم

28
00:02:51,200 –> 00:02:53,450
زنش اين همه سختي کشيده به خاطرش

29
00:02:53,550 –> 00:02:56,150
موقعي که وضعشون داره بهتر ميشه
رفته با يه زن ديگه رابطه پيدا کرده

30
00:02:56,350 –> 00:02:58,050
مارمولک

31
00:02:59,600 –> 00:03:05,100
اين پسرا رو بايد بگيرن و جلوي در
دروازه گانگ هوا خفتشون بدن

32
00:03:05,950 –> 00:03:07,500
اينا چيه نگاه ميکني

33
00:03:07,850 –> 00:03:09,150
خاموشش کن

34
00:03:09,850 –> 00:03:11,300
چيکارم داري

35
00:03:12,450 –> 00:03:15,150
اها دختره داره حسابشو ميرسه

36
00:03:15,600 –> 00:03:20,300
اره خودشه بزنش
تکه تکه ش کن

37
00:03:40,700 –> 00:03:41,950
برو رو تختت بخواب

38
00:03:42,800 –> 00:03:44,200
به کار من کاري نداشته باش

39
00:03:48,750 –> 00:03:50,150
ميخواي چيکار کني

40
00:03:50,350 –> 00:03:52,800
اينطور ي ميخواي
باشي و باهام زندگي نکني؟

41
00:03:53,000 –> 00:03:55,250
اگه  ميتونستم اره

42
00:03:55,950 –> 00:03:59,920
اره ولي هيوک چان و بقيه دارن ما رو مي پان

43
00:04:00,090 –> 00:04:02,700
ميخواي واسه هميشه همينطوري بموني؟

44
00:04:03,950 –> 00:04:05,400
هر طوري دوست داري فکر کن

45
00:04:07,450 –> 00:04:11,120
فکر کردي اگه با جي آ ازدواج ميکردي
خوشبخت ميشدي؟

46
00:04:12,430 –> 00:04:16,350
فکر کردي مردي که با جي آ زندگي کرده
خوشبخته؟

47
00:04:19,400 –> 00:04:20,750
نه نيس

48
00:04:22,350 –> 00:04:23,650
چي ميگي

49
00:04:41,100 –> 00:04:43,200
اينو واسه چي اوردي

50
00:04:45,050 –> 00:04:47,150
که به جي آ نشون بدم

51
00:04:48,350 –> 00:04:48,900
چي

52
00:04:48,950 –> 00:04:50,350
جي آ هم بايد بدونه

53
00:04:50,600 –> 00:04:55,800
فکر ميکنه شوهرش دوستش داره
ولي بايد اينو ببينه تا بفهمه اشتباه ميکرده نه؟

54
00:04:56,500 –> 00:04:58,600
اينو بهش نشون بدي که چي بشه

55
00:04:59,550 –> 00:05:00,650
نميدوني؟

56
00:05:00,950 –> 00:05:02,500
از خوشحالي جي آ بدم مياد

57
00:05:02,700 –> 00:05:04,050
چرا

58
00:05:04,500 –> 00:05:07,250
چون هنوزم چشمت دنبالشه

59
00:05:08,700 –> 00:05:09,900
فکر کردي خنگم

60
00:05:10,350 –> 00:05:11,700
فکرت همينه اره؟

61
00:05:11,900 –> 00:05:14,300
که اگه با من نبودي
با جي آ خوشبخت ميشدي

62
00:05:14,450 –> 00:05:17,650
اگه به خاطر اون بونگ سون بدبخت نبود
هيچ وقت از جي آ جدا نميشدم

63
00:05:19,300 –> 00:05:20,800
کاري نيس که ديگه نکرده باشم

64
00:05:21,200 –> 00:05:23,300
جراحي پلاستيک کردم و
رژيم گرفتم

65
00:05:23,600 –> 00:05:26,550
کاري نيس که واسه اينکه بهترين زن بشم واست
ياد  نگرفته باشم

66
00:05:27,000 –> 00:05:30,150
7 ساله که عروسي کرديم
و قيافه بدون ارايشمو بهت نشون ندادم

67
00:05:30,250 –> 00:05:32,450
چون هر روز 5صبح ميدار ميشم تا ارايش کنم

68
00:05:33,000 –> 00:05:38,150
ديگه زشت نيستم ولي
بازم به جي آ فکر ميکني

69
00:05:39,500 –> 00:05:43,850
خوشبختي ما از بين رفته
واسه چي جي آ خوشبخت باشه؟

70
00:05:44,200 –> 00:05:45,450
نميخوام

71
00:05:45,900 –> 00:05:47,600
نميخوام

72
00:06:20,050 –> 00:06:21,250
اون چيه

73
00:06:22,450 –> 00:06:23,200
ها

74
00:06:26,100 –> 00:06:28,050
ميدونستي؟

75
00:06:28,950 –> 00:06:30,050
چيو

76
00:06:30,800 –> 00:06:32,650
امروز تولدمه

77
00:06:34,050 –> 00:06:36,250
اها اره

78
00:06:38,250 –> 00:06:40,150
اين چيه

79
00:06:41,350 –> 00:06:42,800
ميخوام بدمش به يه نفر

80
00:06:44,150 –> 00:06:45,150
کي

81
00:06:45,850 –> 00:06:46,850
يه زن؟

82
00:06:47,200 –> 00:06:48,300
واسه چي اومدي

83
00:06:50,100 –> 00:06:51,850
منشي هان زنگ زد

84
00:06:52,150 –> 00:06:55,350
ميگه الان ميادش
ميخواي بري سفر کاري؟

85
00:06:55,850 –> 00:06:58,450
ها.اره
مگه بهت نگفتم؟

86
00:06:59,000 –> 00:07:02,450
توي جيجو شو غذاييه
دو سه روز طول ميکشه

87
00:07:05,750 –> 00:07:06,750
خب پس

88
00:07:12,000 –> 00:07:13,500
تولدت مبارک