کتاب اف 4 منتشر می شود

سپتامبر 5, 2009 at 8:39 ب.ظ. 77 دیدگاه

lee2

lee1

کتاب داستان چهار پسر مثل گل منتشر می شود
امروز در رسانه اعلام شد که کتاب تصویری  این سریال به زودی درکره و ژاپن پخش می شود زیرا محبوبیت این سریال در این دو کشور زیاده بوده است.
این کتاب تصویری که عنوانش داستان چهارگل است شامل تصاویری از لی مین هو،کیم هیون جونگ ،کیم بوم و کیم جون است که از هفده اوت سفارش ان داده

شده.اگرچه ناشر ان فعلا قصد دارد این کتاب شامل 168 صفحه باشد اما بعید نیست تعداد ان بیشتر شود.گفته شده طرفداران اف 4 که  این کتاب را تهیه می

کنند در پشت زمینه تصاویر منظره های زیبایی از کره می بینند .این کتاب شامل یک دی وی دی هم خواهد بود که در ان کلیپ های مخفیانه فیلم موجود است.

مترجم یاسی وبلاگ پیتزا مخلوط

lee3

Advertisements

Entry filed under: گروه اف4, پسران بهتر از گل, اخبار سریال های کره ای, بازیگران کره. Tags: .

امپراطریس چونچو اشک همه را در اورد کوان سنگ وو و کافی شاپ

77 دیدگاه Add your own

  • 1. لیلا  |  سپتامبر 5, 2009 در 9:27 ب.ظ.

    سلام یاسی خانم من سریال پسران مثل گل از شما خریدم و از زیرنویس اون راضیم راستش یک درخواست از شما دارم آیا امکان دارد سریال بانوی زیبای منMy fair lady را به سایت اضافه و زیرنویس کنیدممنون میشم اگه جوابم را بدید.

    پاسخ
    • 2. پیتزا  |  سپتامبر 5, 2009 در 9:33 ب.ظ.

      سلام لیلا جان
      عزیزم قبلا در جواوب بقیه هم گفتم
      چشم
      حتما بذارین ملکه خانوم ها تموم بشه اینو ترجمه میکنم
      خودم و یکی دیگه از بچه های مترجم تمومش میکنیم

      پاسخ
  • 3. علیرضا  |  سپتامبر 6, 2009 در 6:51 ب.ظ.

    ممنون از اطلاع رسانیتون

    پاسخ
  • 4. صیام  |  سپتامبر 6, 2009 در 11:53 ب.ظ.

    یاسی خانوم قصد ترجمه the love to kill رو ندارید؟؟؟

    پاسخ
  • 6. نرگس  |  سپتامبر 7, 2009 در 10:33 ق.ظ.

    سلام یاسی جون
    میشه لطف کنید هر وقت تونستی جواب میلام رو بدید
    ممنون

    پاسخ
  • 7. کیمیا  |  سپتامبر 7, 2009 در 5:03 ب.ظ.

    سلام یاسی خانوم دست شما درد نکنه واقعا زحمت میکشی
    یاسی خانوم من مشتاقانه منتظرم سریال بانوی زیبای منو تو وبلاگ بزاری البتهاز 16 قسمت 6 قسمتش پخش شده
    وبلاگ جانگ گیوم سوک خلاصه قسمتاشو میزاره
    من و چند نفر دیگه از دوستانمون منتظریم ممنون میشم زودتر بزارید

    پاسخ
  • 9. غزلک  |  سپتامبر 7, 2009 در 8:09 ب.ظ.

    سلام ببخشید تو سایت آنا فیلم ، سریال آفتاب رو قورت بده رو گذاشتید من تو سایت دراما ویگی دیدم پخش قمست آخرش 30 سپتامبره
    فکر میکنید شما کی این سریال رو برای فروش بذارید؟
    درضمن سریال مرد سیندرلایی زیرنویس انگلیسی داره؟ هارد سابه یا فایل اس ار تی ایه؟
    ممنون میشم اگه جواب بدید

    پاسخ
    • 10. پیتزا  |  سپتامبر 7, 2009 در 9:30 ب.ظ.

      سلام
      حرف شما درسته
      هنوزکامل نشده و ما هم نصف این سریال رو واسه فروش گذاشتیم
      مرد سیندرلایی هارد ساب انگلیسی هست

      پاسخ
  • 11. رسول  |  سپتامبر 8, 2009 در 1:19 ق.ظ.

    سلام یاسی خانوم میخواستم بدونم شما سریال بازگشت ایلجیما رو زیر نویس نمیکنید؟

    پاسخ
    • 12. پیتزا  |  سپتامبر 8, 2009 در 2:21 ب.ظ.

      تو سایت که نوشته
      درد دست زیرنویس فارسی

      پاسخ
  • 13. غزلک  |  سپتامبر 8, 2009 در 6:54 ق.ظ.

    ممنون که جواب دادید
    اما توی سایت برای همین نصف سریال هم هیچ قیمتی ذکر نشده و جلوش 00 گذاشتید تعداد دیسکها هم 0 گذاشته شده

    اگه میشه جواب این سوالم رو هم بدید سریالای زنی از خورشید و میراث درخشان چی زیرنویس هارد ساب انگلیسی دارن یا خیر؟
    ممنون میشم

    پاسخ
  • 14. نازیلا  |  سپتامبر 8, 2009 در 1:00 ب.ظ.

    من فیلم کال هوناهو را از انافیلم خریدم اما صدا باتصویر هماهنگی ندارد صدا وزیرنویس دیرتر ازتصویر پخش میشود چه طوری میتونم درستش کنم

    پاسخ
    • 15. پیتزا  |  سپتامبر 8, 2009 در 2:33 ب.ظ.

      یه میل بزن یا تماس بگیرم ببینم مشکلتون چیه

      پاسخ
  • 16. kimia  |  سپتامبر 8, 2009 در 4:19 ب.ظ.

    سلام دوباره ببخشید یاسی خانوم من دوباره پیدام شد میدونم جوابمو دادی
    یه سوال دیگه دارم
    مشتاقم دیگه
    من میدونم بانوی زیبای من به قشنگی پسران فراتر از گله
    فقط می خواستم بگم پخش این سریال فک کنم تا 16 مهر طول میکشه با این وجود شما زودتر می زاری؟ یا بعد 16 مهر؟
    ممنون میشم جوابموبدی

    پاسخ
    • 17. پیتزا  |  سپتامبر 8, 2009 در 10:22 ب.ظ.

      سلام باید پخشش تموم بشه و از همه مهمتر زیرنویسش بیاد

      پاسخ
  • 18. غزلک  |  سپتامبر 8, 2009 در 6:16 ب.ظ.

    ببخشید میشه جوابم رو بدید؟مرسی

    پاسخ
  • 19. علیرضا  |  سپتامبر 8, 2009 در 10:48 ب.ظ.

    سلام یاسی خانوم تا اینجایی که من می دونم فکر کنمزیرنویس هاش تا قسمت4یا5 اومده منم می خوام این سریال ترجمه کنید
    باتشکر

    پاسخ
  • 20. علیرضا  |  سپتامبر 8, 2009 در 11:07 ب.ظ.

    یاسی خانوم من الان نگاه کردم دقیقا تا قسمت5زیرنویس اومده لطفا ترجمه این سریال و شروع کنید منم منتظر این سریالم

    پاسخ
    • 21. پیتزا  |  سپتامبر 9, 2009 در 4:59 ق.ظ.

      حتما
      والا انقدر بقیه مترجما مشتاق ترجمه این سریالن که فکر نکنم چیزیش به من برسه:d

      پاسخ
  • 22. pariya  |  سپتامبر 9, 2009 در 12:31 ق.ظ.

    shomaraton chande

    پاسخ
    • 23. پیتزا  |  سپتامبر 9, 2009 در 4:58 ق.ظ.

      لینک درباره ما رو ببینین
      توی سایت انافیلم

      پاسخ
  • 24. pariya  |  سپتامبر 9, 2009 در 12:37 ق.ظ.

    che filmaei ro mikhain zirnevis konid

    پاسخ
    • 25. پیتزا  |  سپتامبر 9, 2009 در 4:57 ق.ظ.

      یه سر تشریف ببرید سایت متوجه میشین تو بخش کره ایها
      چند تاشو م یگم
      ملکه خانوم ها که تموم شد
      متنفرم
      بانوی زیبای من
      والس بهاری….
      همسر یا دردسر

      پاسخ
  • 26. MahshiD  |  سپتامبر 9, 2009 در 1:27 ق.ظ.

    سلام آپتون عالی بود. شما در فرو شگاهتون سریال ملکه خانوم ها کامله؟

    پاسخ
    • 27. پیتزا  |  سپتامبر 9, 2009 در 4:56 ق.ظ.

      سلام
      امروز کامل شد

      پاسخ
  • 28. علیرضا  |  سپتامبر 9, 2009 در 4:46 ب.ظ.

    یاسی خانوم حالا که ملکه خانوم ها تمام شده لطفا ترجمه بانوی زیبای من یا همون my fair lady رو شروع کنید خیلی پرطرفداره همه دارن میگن اونو ترجمه کنید منتظریم

    پاسخ
  • 29. بهرام  |  سپتامبر 9, 2009 در 5:02 ب.ظ.

    سلام یاسی خانوم
    من پک3 امپراطریس چونچو رو از شما خریدم ولی dvd4 که شامل قسمت های 46،47،48،49 است کلا خرابه. به طوری که نه کامپیوتر اجراش میکنه نه دستگاهdvd لطفا بگید باید چیکار کنم؟

    پاسخ
    • 30. پیتزا  |  سپتامبر 9, 2009 در 8:08 ب.ظ.

      یه تماس بگیرین

      پاسخ
  • 31. علیرضا  |  سپتامبر 9, 2009 در 5:55 ب.ظ.

    یاسی خانوم میبخشی دوباره مزاحم شدم میخواستم بگم حالا که دیگه ملکه خانومهاتمام شده اول ازهمه سریال my fair lady رو ترجمه کنید
    خیلی منتظر این سریالیم راستی شنیدم ریتینگ بالایی هم درکره کسب کرده

    پاسخ
  • 32. علی  |  سپتامبر 9, 2009 در 10:08 ب.ظ.

    سلام
    می خواستم اطلاعات کامل درباره ی فیلم بازگشت ایلجیما از پخش در کره تا زیر نویس فیلم رو برام توضیح بدید

    پاسخ
  • 33. =  |  سپتامبر 9, 2009 در 10:42 ب.ظ.

    خبرگزاري دانشجويان ايران – تهران
    سرويس: تلويزيون و راديو

    سريال «امپراتور بادها» مراحل پاياني ترجمه را به سفارش شبكه سه سيما پشت سر مي‌گذارد و قسمت‌هاي جديد مجموعه «هشدار براي كبرا 11» شبكه تهران نيز طي يكي دو هفته آينده آماده پخش مي‌شود.

    به گزارش خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، ترجمه سريال كره‌يي «امپراتور بادها» تا پايان ماه مبارك رمضان به اتمام مي‌رسد. اين سريال اكنون وارد مراحل آماده‌سازي براي دوبله و پخش شده است.

    «امپراتور بادها» (The Kingdom Of The Winds) را كانگ ايل سو در سال 2008 در 36 قسمت ساخته است. در اين سريال سونگ اين گوك بازيگر سريال «افسانه جومونگ» و «امپراتور دريا» در نقش شاهزاده موهيول، چوي جانگ ون (شاهزاده يئون)، پارك‌ گان هيونگ (دوجين) و جانگ جين يانگ (پادشاه يوري) بازي مي‌كنند.

    «امپراتور بادها» محصول شبكه KBS است و برنده چهار جايزه از اين شبكه شده است كه از جمله آن‌ها مي‌توان به جايزه بهترين بازيگر مرد براي سونگ ايل گوك اشاره كرد.

    «امپراتور بادها» درباره‌ي زندگي نوه جومونگ (موهيول) است كه از بدو تولد سرنوشت عجيبي پيدا مي‌كند

    پاسخ
  • 34. علیرضا  |  سپتامبر 9, 2009 در 10:57 ب.ظ.

    یاسی خانوم الان ترجمه این سریال و شروع کردین یانه ؟هروقت خواستین شروع کنید یه اطلاعی هم به همه ی کسانی که منتظر این سریالن بدین
    باتشکر زحمات شما

    پاسخ
    • 35. پیتزا  |  سپتامبر 9, 2009 در 11:17 ب.ظ.

      بله شروع شده
      یکی از مترجمها قسمت های اولیه رو شروع کرده
      شاید خودم قسمت های اخر رو برداشتم اگه فرصت کنم

      پاسخ
  • 36. علیرضا  |  سپتامبر 9, 2009 در 11:32 ب.ظ.

    یاسی خانوم چرا خودتون ترجمه اش نمی کنین چون ترجمه شما حرف نداره

    پاسخ
    • 37. پیتزا  |  سپتامبر 9, 2009 در 11:36 ب.ظ.

      علیرضا خان
      من سریال دستم زیاده
      تازه ملکه خانومها و سوندوک رو تموم کردم
      باید چونچو رو ادامه بدم
      نگران نباشین اگه خودم ترجمه نکنم حتما ویرایش میکنم
      قسمت های اخرش رو هم حتما خودم ترجمه میکنم
      به خاطر قولی که به همه دادم واسه ترجمه این سریال حتما قسمت 11 تا 16 رو خودم برمیدارم

      پاسخ
  • 38. علیرضا  |  سپتامبر 9, 2009 در 11:43 ب.ظ.

    بازم بخاطر همه ی زحماتتون ازتون تشکر میکنم

    پاسخ
  • 39. پریا  |  سپتامبر 10, 2009 در 2:00 ق.ظ.

    خیلی ممنون از راهنماییتون میخواستم ازتون خوتهش کنم میشه لطفا برامون ست های گردنبند وگوشواره های مختلف کره ای رو هم برای خرید ازتون تو اجناستون اضاافه کنید ؟خواااااااااااااااااااااااااهش خواااااااااااااااااهش( راستی برامون از لی وان فیلم وسریالای بیشتری بذارید) برای زحمتاتون کوامو

    پاسخ
  • 41. پریا  |  سپتامبر 10, 2009 در 2:13 ق.ظ.

    اینجور که من متوجه شدم شما به دنبال ارائیه هرچه بهتر فیلم ها هستید من در این رابطه اشنایی دارم اگر بخواید می تونم اخرین فیلم ها و جشنواره های 2009 (تا حتی فیلم کمبخت عشق ولاو اج کل رو که تازه دو هفتس از اکران در اومده)و هر سال دیگه ی هند رو براتون تهیه کنم ( راستی تماااااااااااااااااااااااااام فیلم ها با کیفیت دی وی دی و عالی هستن حتی اخرین فیلم های 2009 (این فقط یک پیشنهاده) موفق باشید

    پاسخ
  • 42. جواد  |  سپتامبر 10, 2009 در 2:03 ب.ظ.

    سلام یاسی خانوم
    من پک3 امپراطریس چونچو رو از شما خریدم ولی dvd4 که شامل قسمت های 46،47،48،49 است کلا خرابه. به طوری که نه کامپیوتر اجراش میکنه نه دستگاهdvd لطفا بگید باید چیکار کنم؟

    پاسخ
  • 43. حسین  |  سپتامبر 10, 2009 در 6:17 ب.ظ.

    یاسی خانوم این کتابه بیاد میتونید تو انا فیلم همراه دی وی دیش برای فروش بزار ید؟؟؟؟بعدم japonهم میخواد این کتابه تولید کنه؟؟؟!!!یعنی از روی نسخه ی کره ای؟

    پاسخ
    • 44. پیتزا  |  سپتامبر 13, 2009 در 8:31 ب.ظ.

      نه
      چون به احتمال خیلی زیاد این کتاب ها حق کپی رایت داره

      پاسخ
  • 45. kimia  |  سپتامبر 10, 2009 در 7:58 ب.ظ.

    salam yasi khanom kheili mamnon ke tarjome serialo banoie zibaie mano shoro kardin
    Az taraf ma az on motarjem tashakor konid
    Ma hame montazerim
    Chun serial khobie foroshesham bala mishe
    Yash khanom hadsi mitonid begid key miad to sait?

    پاسخ
    • 46. پیتزا  |  سپتامبر 13, 2009 در 8:30 ب.ظ.

      هنوز که خود کره تموم نشده

      پاسخ
  • 47. علیرضا  |  سپتامبر 10, 2009 در 8:23 ب.ظ.

    منم همچنین خیلی خیلی خیلیییییییی ازتون تشکر می کنم

    پاسخ
  • 48. پرتو  |  سپتامبر 11, 2009 در 6:43 ق.ظ.

    یاسی جون پک سه در یک از لحاظ کیفیت با جدا بودن سریالها فرق داره یا نه صرفا هزینه اش ؟؟ از لحاظ دی وی دی چی؟؟

    پاسخ
    • 49. پیتزا  |  سپتامبر 13, 2009 در 8:28 ب.ظ.

      نه
      فقط هزینه رو کم کردیم

      پاسخ
  • 50. kimia  |  سپتامبر 11, 2009 در 11:54 ق.ظ.

    yasi jan bizahmat to sait bezanid ke banoie zibaie man dardast zir nevise
    Yasi khanom film ezterari ba bazi kim bum ro baraie forosh darid?

    پاسخ
    • 51. پیتزا  |  سپتامبر 13, 2009 در 8:27 ب.ظ.

      سلام
      فیلمش هنوز نه

      پاسخ
  • 52. جواد  |  سپتامبر 11, 2009 در 3:38 ب.ظ.

    سلام یاسی
    ترجمه دائه جویونگ به کجا رسید؟
    ست فیلم 10 تا قسمت رو ترجمه کرده و سیما فیلم هم تا قسمت 25 ترجمش کرده
    لطفا یک کاری بکنین دیگه!
    منتظر جوابتون هستم

    پاسخ
  • 53. محمدی  |  سپتامبر 11, 2009 در 3:42 ب.ظ.

    تلفنتون چرا یکسره خواموشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    پاسخ
    • 54. پیتزا  |  سپتامبر 13, 2009 در 8:26 ب.ظ.

      یکسره نه
      از صبح تا حدود ساعت 4
      بعد روشنه

      پاسخ
  • 55. Mansoor  |  سپتامبر 11, 2009 در 4:40 ب.ظ.

    سلام
    یاسی خانوم
    امپراتریس چونچو رو اگه میشه زووووووووووووووووووود آماده کنین
    ممنون از زحماتتون

    پاسخ
  • 56. علی  |  سپتامبر 11, 2009 در 11:48 ب.ظ.

    سلام
    کجای سایتتون نوشته یازگشت ایلجیما در دست ترجمه هست ؟
    راستی باز هم لی جون کی نقش ایلجیمه داره ؟

    پاسخ
    • 57. پیتزا  |  سپتامبر 13, 2009 در 8:25 ب.ظ.

      سلام
      شما یه لطفی کن روش کلیک کن
      تو توضیحات نوشته در دست ترجمه
      نه بازیگرش یه نفر دیگه س

      پاسخ
  • 58. جواد  |  سپتامبر 12, 2009 در 9:50 ب.ظ.

    بابا یاسی کجایی؟
    ست فیلم پک اول دائه جویونگ رو مفته روانه ی بازار کرد.
    تو هنوزم تو خواب خرگوشی هستی!
    تازه تو توضیحاتش حسابی به فروشگاهتون فوش داد و بهتون تهمت زد که حسودین!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟

    پاسخ
    • 59. پیتزا  |  سپتامبر 13, 2009 در 8:37 ب.ظ.

      خواب خرگوشیت یه خورده بی انصافیه
      در طول دو هفته
      این همه سریال دادیم بیرون
      خانوم کیم-چرا به خونه م اومدی-عشق و ازدواج-سوندوک-ملکه خانومها-پاییز در قلب من
      من به بقیه کاری ندارم خودش مییدونه که میخاد بده بیرون یا نه
      به ما ربطی نداره ما کار خودمونو میکنیم

      پاسخ
  • 60. محمد  |  سپتامبر 12, 2009 در 10:33 ب.ظ.

    سلام ياسي خانم اينم كليپ سريال امپراطوري بادها كه از شبكه ديدار پخش شد.مدت كليپ يك دقيقه است فرمتش 3GP اينم لينكش:
    http://www.persianupload.com/4208276

    پاسخ
    • 61. پیتزا  |  سپتامبر 13, 2009 در 8:36 ب.ظ.

      سلام اقا محمد
      حرف شما درسته خودمم دیدم پخش میشه

      پاسخ
  • 62. jumuong  |  سپتامبر 13, 2009 در 1:13 ق.ظ.

    خلاصه قسمت های امپراطریس چونچو در این وبلاگ
    http://www.jumuong.blogfa.com

    پاسخ
  • 63. سعید شفیعی  |  سپتامبر 13, 2009 در 12:53 ب.ظ.

    سلام خانم یاسی
    8000 تومان به حساب سیبا واریز شد و شمار ه فیش : 473050
    کی ارسال میشه انشالله ؟

    پاسخ
  • 64. پریا  |  سپتامبر 16, 2009 در 10:14 ب.ظ.

    yasi joon pas key seryalaye jadide kwon sang woo ro tarjome mikonid?

    پاسخ
    • 65. پیتزا  |  سپتامبر 17, 2009 در 1:59 ق.ظ.

      منظورت مرد سیندرلایی هست؟

      پاسخ
  • 66. پریا  |  سپتامبر 16, 2009 در 10:16 ب.ظ.

    rasti man hododan 35-40 ta filmo seryal mikham takhfife vizhe behem midin?

    پاسخ
    • 67. پیتزا  |  سپتامبر 17, 2009 در 1:59 ق.ظ.

      اگه سفارشت رو میل کنی اره

      پاسخ
  • 68. pariya  |  سپتامبر 17, 2009 در 7:24 ب.ظ.

    bale ham oon ham salone shahr rasti alboume kwon sangwoo ro baraye forosh mizarid?

    پاسخ
    • 69. پیتزا  |  سپتامبر 17, 2009 در 10:58 ب.ظ.

      مرد سیندرلایی هارد سابه ترجمه نمیشه
      اون یکی شاید….قول نمیدم ترجمه بشه
      البومش هم اگه بشه چشم

      پاسخ
  • 70. pariya  |  سپتامبر 18, 2009 در 2:51 ب.ظ.

    yani telephon nazanam sefaresh bedam?hata age vare vare bekham bekharam?

    پاسخ
    • 71. پیتزا  |  سپتامبر 19, 2009 در 5:35 ق.ظ.

      هر طور خودت راحتی
      فرق نداره

      پاسخ
  • 72. پریا  |  سپتامبر 21, 2009 در 1:54 ق.ظ.

    salam mishe azaton khaaaaaaaaaaahesh konam akharin movie baramov peyda konid jang hyuk be name fivre senses of eros

    پاسخ
  • 73. پریا  |  سپتامبر 21, 2009 در 11:26 ب.ظ.

    mhshe az bazigara posteraye bozorg baraye forosh baramon tahiyekin ta bekharim -posteraye khafan

    پاسخ
  • 74. پریا  |  سپتامبر 23, 2009 در 1:48 ب.ظ.

    salam man pariyam hamoon ke darkhaste poster (hyun bin-kwon sang woo) az shoma dashtam adresse emailam http://www.nafiseh_m65@yahoo.com hast lotfaz zodtar baram mail konnid mamnoon

    پاسخ
  • 75. پریا  |  سپتامبر 23, 2009 در 7:24 ب.ظ.

    lotfan be list jang hyun soek bazigare I & baby ro ham ezafe konid
    man emshab ta sob mishinam montazere javab e shoma

    پاسخ
    • 76. پیتزا  |  سپتامبر 25, 2009 در 10:51 ب.ظ.

      خیلی وقت پیش به سایت اضافه شده

      پاسخ
  • 77. nona  |  سپتامبر 28, 2009 در 11:34 ب.ظ.

    مننت

    پاسخ

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


بازدید کنندگان

rank

دسته‌ها


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: