من یک یون اون های هستم

اکتبر 14, 2009 at 11:47 ب.ظ. 6 دیدگاه

award1

خطاب به دوستانی که درباره ترجمه سریال بانوی زیبای من سوال کردن

انتهای هفته دیگه این سریال اماده فروش هست

دلیلش هم مشکلی هست که در زیرنویس های این سریال وجود داره

بعدا توضیح میدم دلیلش چیه،فقط اینو بگم که زیرنویس فارسی عالی ارائه شده

زحمت قسمت های 1 تا4 رو مونای عزیز کشیده و بقیه قسمت ها رو خودم ترجمه کردم
در ضمن به  دلیل حملات به سرور،به زودی پرتال سایت عوض میشه و همزمان با اون چندین محصول جدید رو هم ارائه میکنم
دیک ماه پیش یون اون های و اعضای تیم سریال بانوی زیبای من در بیمارستان یونگ دانگ فیلمبرداری می کردند.بعد از اتمام صحنه فیلمبرداری یکی از اعضای کارمندان بیمارستان گفت که:»کاش می تونستم از یکی از بازیگرا امضا بگیرم».یون اون های حرف اونو شنید و به ذهن سپرد.یک ماه بعد،یعنی دوازدهم اکتبر،تیم تهیه کننده بیست تا امضای یون اون های را برای ان کارمند فرستاد و بابت اینکه به خاطر فشردگی برنامه نشده زودتر امضا رو بفرستند،معذرت خواهی کردند.
امروز همه کارکنان بیمارستان بیشتر از قبل یون اون های رودوست دارن،بعلاوه میگن کم پیش میاد بازیگر زن مشهوری انقدر دل مهربونی داشته باشه
این قضیه بین کارکنان بیمارستان دهن به دهن می چرخه

مترجم یاسی وبلاگ پیتزا مخلوط

متن خبر به زبان کره ای

» 아가씨를 부탁해 »  주인공 강혜나 역을 멋지게 연기한  » 연기자  윤은혜 » 가  한달전에 영동병원에서 촬영당시 직원들이 싸인을 부탁했었는데 싸인한장 보지 못하고 그는 촬영장소를 떠났으며 [떠날때 한마디 » 싸인을 해서 드리면 되죠!» 한마디만 남겼었다.]그후 한달이 지난 오늘 2009년10월12일 오후 제작진 미술부 담당팀장이  20명의 팬들에 이름을 담은 정성들인 그의 싸인을 가지고 온 것이다. 마지막회를 마치고 전해드리는 것입니다. 빨리 못와 죄송합니다.며 영동병원 관계자에게 전하고 돌아갔다. 이 사실이 영동병원 직원들에게 전해져 연기자로서 보기드문 예쁜 마음을 보여줘 감사함과 칭찬이 끊이지 않고 있다.

Advertisements

Entry filed under: یون اون های, اخبار سریال های کره ای, بانوی زیبای من, بازیگران کره. Tags: .

تولد یون اون های سر صحنه فیلم برداری لی جونکی و نون توی روغن

6 دیدگاه Add your own

  • 1. اطلاعات  |  اکتبر 15, 2009 در 12:17 ق.ظ.

    دو تا خبر دارم که شانس درست بودنش بسیار بیش از اشتباه بودنش هست.یکی اینه که اصفهان شاپ که میگه جامیونگ گو رو زیر نویسش رو تمام کرده و میخواد عرضه کنه بین ۳ تا ۵ قسمتش زیر نویس فارسی نداره و چندین قسمتش هم زیر نویس ضعیفی داره…
    و یه چیز مهم دیگه اینکه اصفهان شاپ که میگه تعداد سفارش ها برای سریال جامیونگ گو زیاد بوده, دروغ میگه و در واقعیت اینطور نیست و فقط میخواد با زدن این حرف ها روحیه رقبا رو پایین بیاره وگرنه تعداد زیادی سفارش ندادن
    چون کسی نمیره یک سریالی (اونم سریال قشنگی مثل جامیونگ گو) رو با زیر نویس ضعیف و ناقص, جمله بندی گیج کننده و پر از اشکال, با فونت نا هماهنگ و ریز و درشت, با قیمت بالا, پک و کاور زشت, فقط خرید نقدی, یا اینکه سفارش بدی و بعد یک ماه تحویل بگیری, سفارش بده

    دوستان لطفا اطلاع رسانی کنید برا کسانی که تا حالا خرید از اصفهان شاپ نداشتن و با کیفیت افتضاح محصولاتش آشنایی ندارن که نرن اشتباه بکنن و پولشونو هدر بدن

    ( منبع من هم یکی از مترجمین اصفهان شاپ که دوست صمیمیم هست می باشد )

    پاسخ
  • 2. زهرا  |  اکتبر 15, 2009 در 9:49 ق.ظ.

    سلام گلم
    1 سوال ؟
    این پسران فراتر از گل (نسخه ی ژاپنی) چرا ازش 2 تا توی آرشیو فروشگاههتون هستش ؟ مگه با هم فرقی دارن که ازش 2 تا هستش ؟
    بابای

    پاسخ
    • 3. پیتزا  |  اکتبر 15, 2009 در 3:39 ب.ظ.

      سلام
      دو تا فصل هس
      فصل یک و دو

      پاسخ
  • 4. چونچو  |  اکتبر 15, 2009 در 4:09 ب.ظ.

    دستت درد نکنه ها
    خیلی خوب بود،اگه سریالش رو هم زودتر بیاری که دیگه بهتر میشه

    پاسخ
  • 5. nona  |  اکتبر 15, 2009 در 6:13 ب.ظ.

    چه عالی شد مرسی یاسی خانم /اگه فیلمی خراب باشه چه کار کنیم؟؟؟؟لطفا جواب بدهید مرسی

    پاسخ
    • 6. پیتزا  |  اکتبر 16, 2009 در 11:16 ب.ظ.

      یا تماس بگیرین یا توی توضیحات سفارش بعد ذکر کنین

      پاسخ

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


بازدید کنندگان

rank

دسته‌ها


%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: