Archive for سپتامبر, 2009
میگن گمنامی بهتر از شهرته ها
دانلود کلیپ تشییع جنازه جانگ جین یونگ
دانلود کلیپ مراسم تشییع جنازه جانگ جین یونگ
بازیگر نقش ماریا در سریال لابیست
…
خب اینم مدرک برای ادعای سابق من
مبنی بر اینکه سایت ست فیلم مال این حرفا نیس که بخواد دائه جویونگ ترجمه کنه
چون همونطور که درلینک زیر می بینید تمام زیرنویسهای که برای دانلود به عنوان زیرنویس فارسی سریال چونچو گذاشته
همه مال انافیلم هست
که یه نمونه شو براتون میذارم دوستانی که از انافیلم خرید کردن این زیرنویس روروی سریال قسمت 11 بندازن ببینن ایا تفاوتی احساس می کنید و ایا یک نقطه جابه جا شده یا نه؟
اصلا سبک ترجمه من واسه کسانی که قبلا دیدن کاملا اشنا هس
میتونین از روی خود زیرنویس بفهمین این سبک ترجمه مال کیه
یعنی که از روی هاردساب دارن زیرنویس ها رو تایپ میکنن بعد به اسم خودشون بیرون میدن بعد میگن یاسی خدا نشناسه میخواد دائه جویونگ ترجمه کنه!!
پس اون تغییر وتحولی که جناب صادق خان از کرمانشاه می فرمودن دقیقا همین بود که ماها بی خبر بودیم،اون تکون یه باره فروشگاه ها اینه!
لینک دانلود قسمت 11 که به اسم ترجمه خودشون دادن بیرون
پیتزا مخلوط 